Twee dagen "echt" vakantie in Uruguay.....
Door: Charlotte en Robert
01 Maart 2006 | Uruguay, Punta del Este
Daar zijn we al weer met een berichtje. We zitten inmiddels al in Buenos Aires maar vonden het leuk om op de kaart te laten zien waar we in Uruguay gezeten hebben.
Het was niet het plan om nu al in Buenos Aires te zitten... We hadden in Punta del Este een vliegticket gekocht voor a.s. vrijdag (vandaag is woensdag). Alleen alles is weer eens anders gelopen...
Afgelopen zaterdag zijn we aangekomen in Punta del Este vanaf Puerto Iguazu. Punta del este is geweldig. Heerlijk strand en zee, veel zon, lekkere eettentjes, winkeltjes, perfect om te relaxen dus. Daarom wilden we er zes dagen blijven. Zo lang mogelijk. Om wat tijd te winnen hadden we besloten terug te vliegen naar Buenos Aires ipv met de bus. Spaart ongeveer 10 uur uit dus dat was wel wat. Twee dagen hebben we niet meer gedaan dan: uitslapen, naar het strand, eten als we trek hadden en terug naar strand, lekker uit eten ... Perfect echt vakantie! Wel had Lot last van een plek op haar kuit (van een beet van een insect of beest in Iguazu), maar bij Lot gaan muggenbulten ook altijd raar doen dus we dachten we zien wel. De plek werd alleen wel erg rood en warm en was inmiddels zo groot dat ie heel haar kuit bedekte. Maar ja beetje afkoelen in de zee en dan komt het vast allemaal goed. Na drie dagen echter ging heel haar kuit een beetje zeer doen. Ook werd het midden van de plek een beetje blauw. Dat vonden we wel raar, maar ja daarmee naar een dokter? Eerst maar naar de apotheek dan voor een zalfje ofzo. Daar aangekomen schrokken ze een beetje en adviseerden ze om direct naar het ziekenhuis te gaan, huh?! Dat hebben we dus maar gedaan. Na lang wachten eindelijk een dokter (die geen engels sprak). Nou alles is wel duidelijk geworden, achja "no bien" begrijpen we allemaal wel. We begrepen dat we niet veel later hadden moeten komen (nou dat klinkt wel erg dramatisch) omdat Lot een bateriele infectie heeft in haar kuit (door de beet van de insect of beest) die inmiddels in het lymfestelsel terecht was gekomen en daardoor zaten er bobbeltjes in haar lies. Daar loopt zeker zo'n klier...?
Als we er langer mee door hadden gelopen, had (letterlijk door het lopen, ivm bloedcirculatie) de bacterie nog veel verder verspreid. Ja dat wil je niet hebben he? De behandeling was duidelijk. 8 dagen antibiotica, ijs op de plek , geen zon en rust. Geen zon hoe kan dat als je bent afgereisd naar een badplaats?! Nou het antwoord van de dokter was simpel. Twee dagen moet je toch op bed liggen en daarna kun je wat meer gaan lopen weer.
Laat op bed liggen en niets doen nou net Lot d'r sterke punt zijn?! Dat was natuurlijk wel een teleurstelling. Dit alles was dinsdag en onze vlucht naar Buenos Aires was pas vrijdag. Robert was vrij duidelijk, we gaan zo snel mogelijk naar Buenos Aires, we hebben hier toch niets meer te doen en in Buenos Aires zijn de faciliteiten toch wat beter. Hij naar de luchtvaartmaatschappij, heeft ie gezegd dat we in Buenos Aires naar een ziekenhuis moesten en daarom drie dagen eerder moesten vliegen. Nou voor zover Lot weet moet ze niet nog eens naar een ziekenhuis maar het werkte wel. Vanmorgen zaten we op de eerste vlucht naar Buenos Aires en daar zijn we nu al gesetteld. We hebben net kaartjes gekocht voor een voetbalwedstrijd van de Boca Juniors (club van Maradonna)voor vanavond. Schijnt echt super te zijn omdat de aanhang zo fanatiek is. Gaaf hoor dat is het positieve, daar kunnen we nu heen anders had dat niet gekund omdat ze niet meer thuis spelen na deze wedstrijd. Dus dat is weer een geluk bij een ongeluk...
Ja het klinkt een beetje sullig maar zometeen gaan we niets meer doen. Lot moet naar bed!...Eigenlijk vandaag nog de hele dag en we hebben al gereisd, kaartjes gehaald en vanavond de wedstrijd (wel expres zitplaatsen gekocht) dus nu moet er gerust worden...(Lot voelt zich op haar been na, prima hoor).
Bizar toch als je er over nadenkt. Lot heeft geparaglyd, rappeling, raften, bergen en vulkanen beklommen en veel meer van dat en nu waarschijnlijk door de steek of een beet van een beestje mag je eigenlijk niets....
O, ja Piet maak je geen zorgen over anderhalve week is alles ok en kom ik lekker fit weer werken...
O, ja en iedereen bedankt voor alle berichtjes op de site. Het is echt superleuk om ze te lezen aan de andere kant van de wereld als je zo lang weg bent.
Het was niet het plan om nu al in Buenos Aires te zitten... We hadden in Punta del Este een vliegticket gekocht voor a.s. vrijdag (vandaag is woensdag). Alleen alles is weer eens anders gelopen...
Afgelopen zaterdag zijn we aangekomen in Punta del Este vanaf Puerto Iguazu. Punta del este is geweldig. Heerlijk strand en zee, veel zon, lekkere eettentjes, winkeltjes, perfect om te relaxen dus. Daarom wilden we er zes dagen blijven. Zo lang mogelijk. Om wat tijd te winnen hadden we besloten terug te vliegen naar Buenos Aires ipv met de bus. Spaart ongeveer 10 uur uit dus dat was wel wat. Twee dagen hebben we niet meer gedaan dan: uitslapen, naar het strand, eten als we trek hadden en terug naar strand, lekker uit eten ... Perfect echt vakantie! Wel had Lot last van een plek op haar kuit (van een beet van een insect of beest in Iguazu), maar bij Lot gaan muggenbulten ook altijd raar doen dus we dachten we zien wel. De plek werd alleen wel erg rood en warm en was inmiddels zo groot dat ie heel haar kuit bedekte. Maar ja beetje afkoelen in de zee en dan komt het vast allemaal goed. Na drie dagen echter ging heel haar kuit een beetje zeer doen. Ook werd het midden van de plek een beetje blauw. Dat vonden we wel raar, maar ja daarmee naar een dokter? Eerst maar naar de apotheek dan voor een zalfje ofzo. Daar aangekomen schrokken ze een beetje en adviseerden ze om direct naar het ziekenhuis te gaan, huh?! Dat hebben we dus maar gedaan. Na lang wachten eindelijk een dokter (die geen engels sprak). Nou alles is wel duidelijk geworden, achja "no bien" begrijpen we allemaal wel. We begrepen dat we niet veel later hadden moeten komen (nou dat klinkt wel erg dramatisch) omdat Lot een bateriele infectie heeft in haar kuit (door de beet van de insect of beest) die inmiddels in het lymfestelsel terecht was gekomen en daardoor zaten er bobbeltjes in haar lies. Daar loopt zeker zo'n klier...?
Als we er langer mee door hadden gelopen, had (letterlijk door het lopen, ivm bloedcirculatie) de bacterie nog veel verder verspreid. Ja dat wil je niet hebben he? De behandeling was duidelijk. 8 dagen antibiotica, ijs op de plek , geen zon en rust. Geen zon hoe kan dat als je bent afgereisd naar een badplaats?! Nou het antwoord van de dokter was simpel. Twee dagen moet je toch op bed liggen en daarna kun je wat meer gaan lopen weer.
Laat op bed liggen en niets doen nou net Lot d'r sterke punt zijn?! Dat was natuurlijk wel een teleurstelling. Dit alles was dinsdag en onze vlucht naar Buenos Aires was pas vrijdag. Robert was vrij duidelijk, we gaan zo snel mogelijk naar Buenos Aires, we hebben hier toch niets meer te doen en in Buenos Aires zijn de faciliteiten toch wat beter. Hij naar de luchtvaartmaatschappij, heeft ie gezegd dat we in Buenos Aires naar een ziekenhuis moesten en daarom drie dagen eerder moesten vliegen. Nou voor zover Lot weet moet ze niet nog eens naar een ziekenhuis maar het werkte wel. Vanmorgen zaten we op de eerste vlucht naar Buenos Aires en daar zijn we nu al gesetteld. We hebben net kaartjes gekocht voor een voetbalwedstrijd van de Boca Juniors (club van Maradonna)voor vanavond. Schijnt echt super te zijn omdat de aanhang zo fanatiek is. Gaaf hoor dat is het positieve, daar kunnen we nu heen anders had dat niet gekund omdat ze niet meer thuis spelen na deze wedstrijd. Dus dat is weer een geluk bij een ongeluk...
Ja het klinkt een beetje sullig maar zometeen gaan we niets meer doen. Lot moet naar bed!...Eigenlijk vandaag nog de hele dag en we hebben al gereisd, kaartjes gehaald en vanavond de wedstrijd (wel expres zitplaatsen gekocht) dus nu moet er gerust worden...(Lot voelt zich op haar been na, prima hoor).
Bizar toch als je er over nadenkt. Lot heeft geparaglyd, rappeling, raften, bergen en vulkanen beklommen en veel meer van dat en nu waarschijnlijk door de steek of een beet van een beestje mag je eigenlijk niets....
O, ja Piet maak je geen zorgen over anderhalve week is alles ok en kom ik lekker fit weer werken...
O, ja en iedereen bedankt voor alle berichtjes op de site. Het is echt superleuk om ze te lezen aan de andere kant van de wereld als je zo lang weg bent.
-
01 Maart 2006 - 16:20
G&M:
Jeeetje! Best heftig. En ja, je hebt een knoppunt van lymfeklieren (o.a) in je lies zitten…dus alles niet onderschatten en braaf je rust pakken Lot!
Desondanks…. en al zijn het andere dingen dan jullie gepland hadden….hopelijk nog heel veel plezier in jullie laatste weekje! Strand moeten we misschien eens met z`n 4-tjes inhalen ;-)
We zien er naar uit om weer eens gezellig met jullie te kletsen ipv mailen! Beterschap! Liefs G&M -
01 Maart 2006 - 16:40
Betty:
Charlotte, je terugkomst in de "beschaafde"(wat is dat?)wereld gaat dus niet zonder slag of stoot!
ik wens je beterschap en nog een paar dagen lekker genieten en afkicken voor je weer in de gekte van het leventje hier terechtkomt.
Ik heb in elk geval genoten van je verhalen en foto''s (een ervan heeft tot een paar schilderijenen geleid, die je wellicht, omdat ik abstract werk, niet meer terug zou herkennen als foto))
hartelijke groet,
betty -
01 Maart 2006 - 17:07
Leonie:
Hoihoi,
We hebben echt genoten van jullie reisverslagen en helemaal van de prachtige foto's!!!!!
Nu even rustig aandoen met zo'n lelijke beet....!!!
Groetjes, beterschap en nog een paar mooie dagen toegewenst!!!
Leonie en Paul -
02 Maart 2006 - 16:39
Kathy:
Tjee, je Spaans moet zo langzamerhand wel erg goed zijn: de tandarts, de dokter, de apotheek en het ziekenhuis bezocht...en overal duidelijk kunnen maken wat er aan de hand is! Kan geen cursus tegenop.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
